流氷を眺めていた午後

Afternoon watching the drift ice

昼下がり　ウトロにあるカフェにて
窓越しに流氷を眺めるひととき

Afternoon at a cafe in Utoro
A moment to watch the drift ice through the window